Thermal relay device